-
1 santo
santo I. agg. ( devient san devant la plupart des noms propres masculins et sant' devant tous les noms commençant par une voyelle) 1. saint: la santa messa la Sainte Messe; l'anno santo l'année sainte. 2. ( seguito dal nome proprio) saint: san Giuseppe saint Joseph. 3. (rif. a chiesa) Saint-: san Pietro (o la chiesa di san Pietro) Saint-Pierre. 4. (rif. al giorno del santo) Saint-: san Giuseppe la Saint-Joseph. 5. ( fig) ( pio) pieux. 6. ( rafforzativo) saint, talvolta non si traduce: ho lavorato tutto il santo giorno j'ai travaillé toute la sainte journée; tutte le sante mattine chaque matin; fammi il santo piacere di andartene fais-moi le plaisir de partir. II. s.m. 1. (f. -a) (Rel.catt) saint: il culto dei santi le culte des saints. 2. (f. -a) (fig,scherz) saint: tua madre è una santa ta mère est une sainte. 3. (f. -a) (Rel.catt,colloq) ( onomastico) fête f., onomastique f.: per il mio santo ho avuto molti regali j'ai reçu beaucoup de cadeaux pour ma fête. 4. (f. -a) ( patrono) saint patron. 5. al pl. ( festa di Ognissanti) Toussaint f.sing. -
2 colonnato
colonnato I. s.m. ( Arch) colonnade f.: il colonnato di san Pietro la colonnade de Saint-Pierre. II. agg. muni de colonnes. -
3 medaglietta
medaglietta s.f. 1. ( piccola medaglia) médaille: una medaglietta con l'immagine di San Pietro une médaille avec l'image de saint Pierre. 2. ( dei parlamentari) petite médaille en or des parlementaires italiens portant le nom du titulaire ainsi que la législature. 3. ( dei cani) médaille, plaque. -
4 tesoro
tesoro s.m. 1. trésor. 2. ( luogo dove sono depositati tesori) trésor. 3. spec. al pl. ( fig) ( ricchezza naturale) richesses f.pl., trésors pl.: i tesori della terra les richesses de la terre. 4. ( oggetto di grande valore) trésor, chef-d'œuvre: inestimabili tesori d'arte des trésors artistiques inestimables. 5. ( fig) ( ricchezza spirituale) trésor, richesse f. 6. ( fig) ( persona molto amata) trésor: tesoro mio! mon trésor!, mon chéri! 7. ( fig) ( persona molto simpatica) trésor, amour. 8. ( fig) ( persona molto utile) perle f. 9. ( come appellativo) chéri, trésor. 10. ( erario pubblico) Trésor, Trésor public: ( Econ) buoni del Tesoro bons du Trésor. 11. ( organo statale) trésor, trésorerie f. 12. (insieme di arredi sacri, reliquie) trésor: il tesoro di san Pietro le trésor de Saint-Pierre. 13. ( Mediev) ( opera enciclopedica) trésor: il Tesoro della lingua italiana le Trésor de la langue italienne.
См. также в других словарях:
San Pietro — (ital. für St. Peter) bezeichnet: Orte in Italien: San Pietro a Maida in der Provinz Catanzaro San Pietro al Natisone in der Provinz Udine San Pietro al Tanagro in der Provinz Salerno San Pietro Apostolo in der Provinz Catanzaro San Pietro… … Deutsch Wikipedia
San Pietro in Gu — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
San pietro in gu — Ajouter une image Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
San Pietro — (Ното,Италия) Категория отеля: Адрес: Vico Cosenza 9, 96017 Ното, Италия … Каталог отелей
San Pietro — (Монфорте дАльба,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Alba, 31, 12065 Монфорте д Альба, И … Каталог отелей
San Pietro — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via delle Fornaci 17 A, 00165 Рим, Италия … Каталог отелей
San Pietro — San Pietro, so v.w. Sampiero … Pierer's Universal-Lexikon
San Piētro [1] — San Piētro, Insel an der Südwestküste von Sardinien, zur ital. Provinz Cagliari, Kreis Iglesias, gehörig, ist 51,34 qkm groß, bis 214 m hoch und hat (1901) 7718 Einw., die Seesalzgewinnung, Korallen und Thunfischerei und Handel betreiben.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
San Piētro [2] — San Piētro, Hauptort der dalmatin. Insel Brazza (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
San Pietro — San Piētro, ital. Insel, südwestl. von Sardinien, 9 km lg. und br.; Hauptort Carloforte, (1901) 7718 E … Kleines Konversations-Lexikon
San Pietro — Original name in latin San Pietro Name in other language Clarenza di San Pietro, San Pietro, San Pietro Clarenza, Santo Pietro State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 37.1 latitude 14.5 altitude 286 Population 6455 Date 2012 01 19 … Cities with a population over 1000 database